실험실 종사자의 코로나바이러스 대응 요령 – 영국
2020.11.16
?ㅽ뿕???댁뒪 ?쇳꽣濡쒖쓽 蹂듦?
Kimberly-Clark Professional™, Kimtech™, The United Kingdom Science Park Association (UKSPA) 諛?Laboratory News 怨듬룞 諛쒗뻾
?쇳꽣濡?蹂듦??섎뒗 ?곕━ 紐⑤몢???덉쟾???꾪븯??/em> ???덈궡?쒕뒗 ?뺣? 吏移⑥쓣 ?좊?濡??묒꽦?섏뿀?쇰ʼn, ?щ윭遺꾩씠 肄붾줈?섎컮?대윭?ㅼ? 媛숈? 媛먯뿼 ?깆쑝濡쒕????덉쟾?섍쾶 ?쇳꽣濡?蹂듦??????덈룄濡?吏?먰빀?덈떎.
?ㅼ뒪濡쒖쓽 ?덉쟾??梨낆엫吏??諛⑸쾿
??媛?대뱶?먯꽌???щ윭遺꾩씠 ?먯떊???덉쟾???꾪빐 ?ㅼ뒪濡??ㅼ뼇??議곗튂瑜?痍⑦븷 ???덈룄濡??덈궡?⑸땲??
- 1. 吏묒뿉 癒몃Т瑜닿린
- 2. ?ы깮洹쇰Т?섍린
- 3. ?덉쟾?섍쾶 ?낅Т 蹂듦??섍린
- 4. 蹂댄샇 ?곹깭 ?좎??섍린
- 5. 二쇰? ?숇즺 ?댄뵾湲?/li>
- 6. ?낅Т 蹂듦? 利먭린湲?/li>
- 7. 愿???뚯떇??誘쇨컧?섍린
- 8. 遺덉븞???뚯뿉??紐⑤몢 以묒??섍린
- 9. 嫄깆젙??怨듭쑀?섍린
- 10. 嫄닿컯怨??됰났媛먯쓣 ?좎??섍린
- 李멸퀬?뺣낫
- 1) https://www.gov.uk/guidance/working-safely-during-coronavirus-covid-19/labs-and-research-facilities/
- 2) https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-shielding-andprotecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19/guidance-on-shielding-and-protecting-extremely-vulnerable-persons-from-covid-19#who-is-clinically-extremely-vulnerable/
- 3) https://www.gov.uk/government/publications/staying-alert-and-safe-social-distancing/staying-alert-and-safe-social-distancing#clinically-vulnerable-people/
- 4) https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-stay-at-home-guidance/
- 5) https://www.gov.uk/guidance/equality-act-2010-guidance/
1. 吏묒뿉 癒몃Т瑜닿린
?먮컻??寃⑸━ 以묒씠嫄곕굹 嫄닿컯 ?꾪뿕??痍⑥빟??寃쎌슦?먮뒗 吏묒뿉 癒몃Ъ?ъ빞 ?⑸땲??
2. ?ы깮 洹쇰Т?섍린
媛?ν븯?ㅻ㈃ ?ы깮洹쇰Т瑜??⑸땲??
?ы깮洹쇰Т瑜??????녿뒗??嫄닿컯 ?꾪뿕??痍⑥빟???곹깭??寃쎌슦?먮뒗, 吏곸옣??異쒓렐?섏뿬 ?????덈뒗 媛???덉쟾???쇱쓣 ?좏깮?댁빞 ?⑸땲??
?곸궗? ?곕씫?섏뿬 ?꾩옱 ?곹솴???뚮━怨? 踰뺤뿉 ?꾨컲?섏? ?딅뒗 ?섏??쇰줈 ?덉쟾?섍퀬 嫄닿컯?섍쾶 ?쇳븷 ???덈뒗 ?⑸━?곸씤 諛⑹븞???쇱쓽?섏떗?쒖삤.
- ?먯떊???꾪뿕 ?섏????몄??댁빞 ?⑸땲??
- 1) ?꾩긽?곸쑝濡?洹밸룄濡?痍⑥빟???곹깭2: COVID-19???몄텧??寃쎌슦, ?ш컖???꾪뿕??珥덈옒?????덈뒗 ?곹깭瑜??섎?. ?대떦 ??遺?쒖옣(GP)??吏곸젒 議곗튂(?덊꽣 ??瑜?諛쏄쾶 ??/li>
- 2) ?꾩긽?곸쑝濡?痍⑥빟???곹깭3: ?곕졊?대굹 嫄닿컯 議곌굔??怨좊젮???? COVID-19???몄텧 ???꾪뿕???곹깭瑜??섎?.
- 3) ?먮컻??寃⑸━4: ?좎궗 利앹긽???섑???寃쎌슦, 7?쇨컙 吏묒뿉 癒몃Ъ?ъ빞 ??/li>
- 4) ?먭? 寃⑸━4: 媛議?援ъ꽦?먯씠 利앹긽??蹂댁씪 寃쎌슦, ?대떦 利앹긽??諛쒗쁽???좊줈遺??14?쇨컙 吏묒뿉??癒몃Ъ?ъ빞 ??
3. ?덉쟾?섍쾶 ?낅Т 蹂듦??섍린
鍮꾩긽?곹솴???쒖쇅?섍퀬????긽 ?ы쉶??嫄곕━瑜??좎??⑸땲??
- · 吏곸옣???덉쟾?섍쾶 ?꾩갑?댁빞 ?⑸땲??
- 1) 吏곸썝媛?異쒓렐/?꾩갑 ?쒓컙???쒖감瑜??먭린
- 2) ?쒖떆 諛??덈궡 吏移???以?섑븯湲?/dd>
- 3) 異쒖엯 ?????뚮룆???ъ슜?섍린
- 4) 媛쒖씤 ?⑺뭹 ?곕줈 蹂닿??섍린
- · ?뺢린?곸쑝濡?源⑤걮?????산린.
- ?먯? 鍮꾨늻? 臾??먮뒗 ???몄젙?쒕? ?댁슜?섏뿬 20珥??숈븞 ?살뼱???⑸땲?? 湲곗묠?대굹 ?ъ콈湲곕? ??寃쎌슦?먮뒗 ?붿옣吏濡??낆쓣 媛?ㅼ빞 ?⑸땲??
-
1. ?먯쓣 臾쇰줈 ?살뒿?덈떎.
2. ???꾩껜???쇰?瑜???린??異⑸텇???묒쓽 鍮꾨늻瑜??쒖뼱以띾땲??
3. ?먮컮?μ쓣 留욌?怨?臾몄?由낅땲??
4. ?쒖そ ?먮컮?μ쓣 ?ㅻⅨ 履??먮벑???щ젮 ?묒넀媛?쎌쓣 ?쒕줈 援먯감?섎룄濡??섏뿬 臾몄?由낅땲?? ?먯쓣 諛붽퓭 ?숈씪?섍쾶 臾몄?由낅땲??
5. ?먮컮?μ쓣 留욌?怨??먭??쎌쓣 援먯감?쒖폒 臾몄?由낅땲??
6. ?먭????깅?遺꾩쓣 諛섎? ?먮컮?μ뿉 ?용룄濡??먯쓣 留욎옟怨?臾몄?由낅땲??
7. ?쒖そ ?꾩? ?먭??쎌쓣 諛섎????먮컮?μ쑝濡??↔퀬 ?뚯쟾?섎뒗 臾몄?由낅땲?? ?먯쓣 諛붽퓭 ?숈씪?섍쾶 臾몄?由낅땲??
8. ???먭??쎌쓣 ?ㅻ???洹??앹쓣 諛섎????먮컮?μ뿉 ?쒓퀎諛⑺뼢 諛?諛섎?諛⑺뼢?쇰줈 ?뚮젮媛硫?臾몄?由낅땲?? ?먯쓣 諛붽퓭 ?숈씪?섍쾶 臾몄?由낅땲??
9. 臾쇰줈 鍮꾨늻瑜??밴돕?덈떎.
10. ?쇳쉶????붾줈 臾쇨린瑜???뒿?덈떎.
11. ?섎룄瑗??瑜??좉? ?뚯뿉????붿쓣 ?댁슜?⑸땲??
12. ?먯씠 ?꾩쟾??留덈Ⅴ硫??덉쟾???곹깭媛 ?⑸땲??
- ???산린??媛먯뿼???뺤궛???덈갑?섎뒗 媛???④낵?곸씤 諛⑸쾿?낅땲?? ?곴린 ???산린 ?덉감瑜??곕Ⅴ??떆?? 愿??異붽? ?뺣낫??www.kcprofessional.co.uk瑜?李멸퀬?⑸땲??
- · 留덉뒪???щ컮瑜닿쾶 李⑹슜?섍린
- ?щ컮瑜?留덉뒪??李⑹슜 諛⑸쾿? 肄붿? ?낆씠 ?몃? ?섍꼍???몄텧?섏? ?딅룄濡?紐⑤몢 留덉뒪?щ줈 媛?ㅼ?寃?李⑹슜?섎뒗 寃껋엯?덈떎. ?щ컮瑜닿쾶 李⑹슜?섏? ?딆쓣 寃쎌슦, 留덉뒪?ъ쓽 蹂댄샇 ?깅뒫???쒕?濡?湲곕뒫?섏? ?딆쓣 ???덉뒿?덈떎.
- 1) 留덉뒪?щ? 李⑹슜?섍린 ?꾩뿉, 洹몃━怨?踰쀬? 吏곹썑?먮뒗 諛섎뱶??鍮꾨늻? 臾쇱쓣 ?ъ슜?섍굅?????뚮룆?쒕? ?ъ슜?섏뿬 20珥덇컙 ?먯쓣 源⑤걮???살뼱???⑸땲??
- 2) ?덈㈃ 媛由ш컻瑜?李⑹슜??寃쎌슦, ?먯쓽 ?멸퇏???섑븳 ?ㅼ뿼??諛쒖깮?????덉쑝誘濡? ?쇨뎬?대굹 媛由ш컻 ?쒕㈃???먯쑝濡?留뚯?吏 留덉떗?쒖삤.
- 3) ?듦린媛 李④굅???먯쑝濡??묒큺??寃쎌슦?먮뒗 ?덈㈃ 媛由ш컻瑜???寃껋쑝濡?援먯껜?댁빞 ?⑸땲??
- 4) ?먯쓣 ?먯＜ ?살뼱???⑸땲??
- ?꾨Ц媛???쇳쉶??留덉뒪?щ뒗 理쒓퀬??蹂댄샇 湲곕뒫???쒓났?⑸땲?? ?꾨Ц媛???쇳쉶??留덉뒪?щ? 援ы븷 ???놁쓣 寃쎌슦, ?덈㈃ 而ㅻ쾭瑜?吏곸젒 留뚮뱾???ъ슜?????덉뒿?덈떎. ?대떦 諛⑸쾿??愿???먯꽭???뺣낫 諛?湲고? 愿???뺣낫??gov.uk瑜?李멸퀬?⑸땲??
4. 蹂댄샇 ?곹깭 ?좎??섍린
?곸젅??蹂댄샇?λ퉬 ?ъ슜?섍린
?ㅽ뿕?ㅼ뿉?쒕뒗... ?됱냼 ?ъ슜?섎뜕 媛쒖씤蹂댄샇 ?λ퉬? ?곸젅???κ컩, ?덈㈃ 留덉뒪?? 蹂댁븞寃? 癒몃━ ??컻, 媛???깆쓣 ?ъ슜?섏뿬 二쇰? ?섍꼍?먯꽌??援먯감 媛먯뿼??諛⑹??⑸땲??
?쇰컲 怨듦났 ?μ냼?먯꽌??.. 媛쒖씤蹂댄샇?λ퉬瑜?李⑹슜?섎㈃ ?먯떊?먭쾶???쒗븳???섏???蹂댄샇 ?④낵留??쒓났?섏?留? ??몄쓣 蹂댄샇?섎뒗 ?곗뿉???④낵?곸씪 ???덉뒿?덈떎. ?덈㈃??留덉뒪?ъ? ?κ컩???ъ슜?섎뒗 寃껋씠 諛붾엺吏곹븯硫? ?ш컖???꾪뿕??諛쒖깮??寃쎌슦瑜??鍮꾪븯???곷퉬???먮뒗 寃껋씠 醫뗭뒿?덈떎. ?ы쉶??嫄곕━?먭린? ???산린??理쒖냼?쒖쓽 蹂댄샇 議곗튂濡쒖꽌 以?섑빐???⑸땲??
5. 二쇰? ?숇즺 ?댄뵾湲?/h5>
- · ?숇즺????묒뾽 ???섏튃
- · ?멸렐 諛??몃? ?듯뻾 ??
6. ?낅Т 蹂듦? 利먭린湲?/h5>
-
· ?숇즺
- 1) ?숇즺? ?쒕줈 ?쒖감瑜??먯뼱 ?댁떇?섍린
- 2) ?쇱쇅 ?먮뒗 ?섍린媛 ?섎릺??怨녹뿉???댁떇?섍린
- 3) 吏곸젒 ???꾩떆???먮뒗 ?ъ옣 ?뚯떇留?癒밴린
- 4) ?ㅻⅨ ?숇즺 吏?먰븯湲?/li>
-
· 怨좉컼 諛??뚰듃??/p>
- 1) ?몃? 誘명똿 ?깆쓽 寃쎌슦 ?ы쉶??嫄곕━ ?좎??섍린
- 2) 誘명똿? 媛湲됱쟻 ?꾪솕???⑤씪?몄쑝濡?泥섎━?섍린
- 3) ?앸같, ?뚰룷 ?깆쓽 臾쇱옄 ?대룞(???섏떊)??理쒖냼?뷀븯湲?/li>
- 4) 臾쇨굔????린嫄곕굹 諛곕떖??寃쎌슦 ?꾩깮 ?섏튃 吏?ㅺ린
7. 愿???뚯떇??誘쇨컧?섍린
-
· ?덈궡 ?ы빆 ???댄렣蹂닿린
- 1) 媛곸쥌 吏移??쒖떆
- 2) 痢듬퀎 ?덈궡??/li>
- 3) ?뺣낫 ?꾨떖???ъ뒪??/li>
-
· 怨좉컼 諛??뚰듃??/p>
- 1) ?뺣? 諛쒗몴 ?댁슜
- 2) ?꾩궗 怨듭?
- 3) 遺?쒕퀎 怨듭?
- 4) ?숇즺媛??뺣낫 援먰솚
8. 遺덉븞???뚯뿉??紐⑤몢 以묒??섍린
9. 嫄깆젙??怨듭쑀?섍린
- · ?낅Т ?섑뻾???덉뼱 嫄깆젙???덈떎硫?臾댁뾿?대뱺 ?곸궗? 怨듭쑀?섍린
- · ?쇱긽?곸씤 寃쎈줈濡??ш굔/?ш퀬 諛쒖깮??利됱떆 ?뚮━湲?/li>
- · 異붽? 吏?먯쓣 ?쒓났?섎뒗 ?⑤씪???꾧뎄(?뱀궗 ???ъ씠?? ?ъ슜?섍린
- · 媛곸옄??二쇰? ?섍꼍 蹂?붿뿉 誘쇱꺽?섍쾶 ??묓븯湲?/li>
10. 嫄닿컯怨??됰났媛먯쓣 ?좎??섍린
吏곸옣?쇰줈 蹂듦????? ?꾨옒 ??ぉ 紐⑤몢媛 異⑹”?섏뿀?붿? ?먭????ㅼ떆?섏꽭?? 洹몃젃吏 ?딆쓣 寃쎌슦 利됱떆 ?곸궗?먭쾶 蹂닿퀬?댁빞 ?⑸땲??
- · 異쒓렐??嫄닿컯?????꾪뿕???곕Ⅴ吏 ?딅뒗??
- · 媛湲됱쟻 ?ы쉶??嫄곕━瑜??좎??????덈떎.
- · 異??닿렐???덉쟾?섍쾶 ?????덈떎.
- · ?щ엺 媛꾩쓽 ?硫??묒큺??理쒖냼?뷀븷 ???덈떎.
- · ?뺢린?곸쑝濡??먯쓣 ?살쓣 ???덈떎.
- · ?묒뾽?μ쓣 ?대룞?????덉쟾???대룞??媛?ν븯??
- · 媛쒖씤 ?⑺뭹???곕줈 蹂닿??????덈떎.
- · ?덈줈???뺣낫???쎄쾶 ?묎렐?????덈떎.
- · 異쒓렐??嫄닿컯?????꾪뿕???곕Ⅴ吏 ?딅뒗??
- · 異쒓렐??嫄닿컯?????꾪뿕???곕Ⅴ吏 ?딅뒗??
- · 媛??묒뾽 ?섍꼍???곹빀??媛쒖씤蹂댄샇?λ퉬瑜??ъ슜?????덈떎.
- · 嫄깆젙???덈떎硫?萸먮뱺 ?곕넃怨??섍린?????덈떎.
- · 媛쒖씤 ?뚯쑀???묒뾽 ?⑺뭹??泥?냼?섍퀬 ?곕줈 蹂닿??????덈떎.
- · ?꾩슂??寃쎌슦, ?⑸━??議곗튂瑜??붽뎄?????덈떎.
- · ?λ퉬???⑺뭹??怨듭쑀?섏? ?딆쓣 ???덈떎.
- · ?ш굔 諛??ш퀬瑜?蹂닿퀬?????덈떎.
- · 怨듭쑀???⑺뭹? 源⑤걮?섍쾶 泥?냼?????덈떎.
- · ?꾩슂??寃쎌슦 ?뺤꽌??吏?먯쓣 諛쏆쓣 ???덈떎.
Kimberly-Clark Professional™ 諛?Kimtech™
?ㅻ쪟 ?섎굹???놁뼱???섎뒗 源뚮떎濡쒖슫 ?섍꼍??寃쎌슦, Kimtech™ ?쒗뭹???ъ슜?섎㈃, ?대떦 以묒슂 怨듭젙怨?洹?怨듭젙 ?묒뾽?먮? 紐⑤몢 蹂댄샇?????덉뒿?덈떎. ?곕━???ㅼ뿼???꾪뿕怨?鍮꾩슜???꾩＜ ???댄빐?섍퀬 ?덉뒿?덈떎. Kimtech™ ?쒗뭹? ?뺣? ?묒뾽怨??뺥솗???깅뒫???꾪빐 ?ㅺ퀎?⑸땲?? Kimberly-Clark Professional™? 洹?ъ????묐젰???듯빐 臾닿껐???깅뒫??吏?띿쟻?쇰줈 援ъ텞?섎ʼn, ?꾪뿕? 媛????쾶 ?깅뒫? 媛???믨쾶 ?좎??⑸땲?? ?ㅽ뿕?ㅼ슜 ?κ컩, 留덉뒪??諛??섎쪟??????먯꽭???댁슜? www.kimtech.eu?먯꽌 ?뺤씤?????덉뒿?덈떎.
?곴뎅 怨쇳븰 怨듭썝 ?묓쉶 (UKSPA)
UKSPA????쒖쟻???곸떊??吏??湲곕컲 ?섍꼍???먮옉?⑸땲?? UKSPA?? ?곸떊?곸씠怨?怨좊룄濡??깆옣?섎뒗 吏??湲곕컲??媛쒕컻 諛?愿由щ? 珥됱쭊?섎뒗 怨쇳븰 怨듭썝 諛?湲고? ?곸떊 怨듦컙??怨꾪쉷, 媛쒕컻 諛??앹꽦??沅뚯쐞瑜?媛吏?湲곌???紐⑺몴濡??섍퀬 ?덉뒿?덈떎. ?ㅽ듃?뚰궧, 吏吏?쒕룞, 紐⑤쾾 ?щ?, ?뺣낫, ?곌뎄 諛??먯큺 ???ㅼ뼇???쒕룞???듯빐 ?곴뎅 ?꾩껜??湲곗닠怨?吏??湲곕컲???뺤땐?섍퀬, 怨쇳븰怨?怨듯븰 遺臾몄씠 ?곸떊?????덈룄濡?吏?먰븯怨??덉뒿?덈떎. 蹂대떎 ?곸꽭???뺣낫??www.ukspa.org.uk?먯꽌 ?뺤씤?????덉뒿?덈떎.
Laboratory News
1971??10??李쎈┰?대옒, 怨쇳븰?먮뱾???꾪븳 ?낅┰?곸씤 ?댁뒪? 遺꾩꽍???쒓났?섍퀬 ?덉뒿?덈떎. ?곴뎅 ?ㅽ뿕??怨쇳븰?먮뱾???꾪븳 ?좊룄?곸씤 ?≪???Laboratory News Magazine???댁쁺 以묒엯?덈떎. Lab News??留ㅼ썡 ?낆옄?ㅼ뿉寃?理쒖떊 ?댁뒪, ?뱀쭛, 湲곗닠 湲곗궗 諛??쒗뭹 ?뺣낫瑜??쒓났?섍퀬 ?덉뒿?덈떎. ?먰븳 ?쇰컲 湲곌퀬?먯? 寃뚯뒪??湲곌퀬?먮뱾???ㅼ뼇???섍껄??怨듭쑀?섍퀬 ?덉쑝硫? ?낆옄?ㅼ뿉寃??꾨? 怨쇳븰??吏곷㈃??臾몄젣? 愿?⑤맂 ?ш큵?곸씠怨??곸꽭??蹂대룄瑜??쒓났?⑸땲?? 理쒖떊 諛쒗뻾, ?붿???諛쒗뻾 諛?援щ룆??愿???뺣낫??www.labnews.co.uk?먯꽌 ?뺤씤?????덉뒿?덈떎.
